O
Instituto Internacional de História Social (IIHS), de Amsterdã, anunciou recentemente a digitalização e disponibilização on line de todos os textos originais da coleção Marx e Engels. Eles agora podem ser consultados pela internet, através do
catálogo das coleções do IIHS, e baixados gratuitamente em formato PDF.
O
Arquivo Marx/Engels reúne textos e manuscritos desses dois autores, que foram preservados pelo IIHS desde 1938:
"Entre os papéis de Marx, há documentos pessoais e sua correspondência com Engels, Bruno Bauer, Nikolai Danielson, Moses Hess (...) e muitos outros. A coleção inclui também a correspondência com membros da família, os manuscritos de sua tese doutoral, partes do manuscrito de Para a crítica da filosofia do direito de Hegel e d’A ideologia alemã, os manuscritos econômicos de 1857-1859 e partes d’O Capital, inclusive as correções e notas adicionais feitas num exemplar impresso com vistas à segunda edição do Livro I. Há ainda quase 200 cadernos de notas com excertos de livros e publicações sobre economia, história, filosofia e outras áreas científicas. Entre os papéis de Engels, além de documentos pessoais e de sua correspondência com Marx, Victor Adler, August Bebel, Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Antonio Labriola, Paul Lafargue, Georgij Plekhanov e outras tantas pessoas, há também manuscritos da Dialética da natureza, trabalhos preliminares para a composição do Anti-Dühring, além de notas e excertos de livros e outras publicações".
Os materiais do Arquivo tem sido intensamente estudados por pesquisadores de todo o mundo, particularmente no contexto dos esforços realizados nos últimos anos para editar uma nova coleção das obras completas de Marx e Engels, a
Marx-Engels-Gesamtausgabe ou MEGA2 (a esse respeito, veja-se o texto
Da MEGA à MEGA2).
No âmbito das pesquisas desenvolvidas no Cedeplar, temos trabalhado com alguns dos manuscritos inéditos de Marx guardados pelo
IIHS, seus cadernos de excertos dos anos 1860, para entender a evolução
de sua concepção teórica sobre as crises econômicas do capitalismo.
Alguns resultados dessa pesquisa podem ser vistos nos textos
Notes on a crisis e
Marx, the notebooks on the crisis of 1866 and structural changes in capitalism, escritos pela equipe envolvida no projeto.
Para
os que tem uma curiosidade menos "profissional" pela obra dos dois
pensadores, não deixa de ser interessante ter a possibilidade de travar
contato direto com esse material. Ler os manuscritos, porém, é uma outra
questão. São muitas as dificuldades a serem vencidas, a começar pelo
deciframento da caligrafia de Marx, que exige conhecimentos de
especialista. De todo modo, poder consultar a íntegra desse material
através da internet tornará, sem dúvida, mais simples a tarefa de
estudá-los.
 |
| Um manuscrito de Marx mostrando sua caligrafia característica. |
